Because historically a sizeable proportion of the threads in cam.misc were concerned with transport related issues, especially cyclists complaining about car drivers and vice versa. cam.transport was created to take some of the load off cam.misc, however as many people cross post or ignore cam.transport completely this hasn't been entirely successful.